Colaboradores

 

En esta página se irán actualizando los nombres de todos los que han colaborado de alguna forma con Hairago. El listado se encuentra en orden cronológico, así que las nuevas colaboraciones se irán añadiendo siempre por debajo de las actuales.

Las personas implicadas se dividen en varias categorías, según su función. A saber:

Beta-testers: Son aquellas personas que leyeron la obra en su fase inicial y además colaboraron apuntando aspectos a mejorar/cambiar.

Traductores: aquellos personas que han colaborado traduciendo o bien alguna lengua del libro (ya que en el libro hay más de un idioma), o bien parte del libro a otra lengua.

Correctores:  los que han colaborado detectando faltas ortográficas, errores gramaticales, o de estilo.

Ilustradores: todo aquel que haya hecho algún tipo de dibujo o ilustración sobre el libro.

Publicitarios: son aquellas personas que han ayudado a promocionar el libro, bien sea via web, o mediante otros métodos.

Beta-Testers:

Lluís Casas

Vanessa Moreno

Anna LLopart-Mascaró

Alberto Cabellos

David Lacort

Myriam González

Sergio Díaz

Marta Rusiñol

Pilar Gonzalo

Fidel Cardona

Àngels Roura

Maria Alsina

Silvia Burdons

Laura Llopart

Elisabet Mengual

Traductores:

Anna Llopart-Mascaró (francés, idioma del libro)

Correctores:

Anna Llopart-Mascaró (ortografía)

Laura Llopart (ortografía, gramática y estilo)

Publicitarios:

Elisabet Mengual (trailer)

Jordi Solé (trailer)

Pablo Rodríguez (web)